Google & Bing Ads

Verificador de adecuación de RSA multilingüe

Compruebe títulos y descripciones de anuncios responsivos de búsqueda en inglés, español, portugués, francés y alemán frente a los límites de 30/90 caracteres, en paralelo, antes de que una traducción reviente el límite en la subida.

Cómo se utiliza

Ingrese el original en inglés

Primero escriba su título o descripción en inglés.

Añade cada traducción

Pegue sus traducciones de ES, PT, FR y DE en la misma fila.

Esté atento al desbordamiento

Cualquier traducción de más de 30 (título) o 90 (descripción) caracteres se vuelve roja; corríjala antes de cargarla.

Titulares máximo 30 caracteres, por idioma

Descripciones máximo 90 caracteres, por idioma

Qué hace esta herramienta

Comprueba el mismo título o descripción traducido en EN/ES/PT/FR/DE frente a los límites RSA vigentes de Google en una sola línea: 30 caracteres para títulos, 90 para descripciones.
Señala exactamente qué idioma supera el límite, para que una traducción que está bien en inglés pero es demasiado larga en alemán se detecte antes de la subida, y no después del rechazo.
Utiliza las convenciones de redacción es-ES y pt-PT en todo el proceso, en línea con el estándar terminológico fijo de la propia CWA, y no español de América Latina o portugués de Brasil.

Herramientas relacionadas

Contador de caracteres RSA — La versión monolingüe de la misma comprobación de límites de caracteres
Paquetes de palabras clave negativas localizados — Listas de palabras clave negativas en los mismos cuatro mercados
Verificador de textos de anuncios ASA/CAP — Compruebe el original en inglés en cuanto a cuestiones de normas publicitarias del Reino Unido

Última actualización: 19 de agosto de 2026 · Desarrollado por el equipo de PPC de CWA Europe.