Google & Bing Ads
Verificador de adequação de RSA multilingue
Verifique títulos e descrições de anúncios responsivos de pesquisa em inglês, espanhol, português, francês e alemão face aos limites de 30/90 caracteres, lado a lado — antes de uma tradução rebentar o limite no upload.
Como utilizar
1
Introduza o original em inglês
Escreva primeiro o seu título ou descrição em inglês.
2
Adicione cada tradução
Cole as suas traduções ES, PT, FR e DE na mesma linha.
3
Atenção ao excesso de caracteres
Qualquer tradução com mais de 30 (título) ou 90 (descrição) caracteres fica a vermelho — corrija-a antes do upload.
Títulos máx. 30 caracteres — por idioma
Descrições máx. 90 caracteres — por idioma
O que esta ferramenta faz
- Verifica o mesmo título ou descrição traduzido em EN/ES/PT/FR/DE face aos limites RSA em vigor do Google numa única linha — 30 caracteres para títulos, 90 para descrições.
- Sinaliza exatamente qual o idioma que ultrapassa o limite, para que uma tradução que está bem em inglês mas é demasiado longa em alemão seja detetada antes do upload, e não depois da rejeição.
- Utiliza as convenções de redação es-ES e pt-PT em todo o processo, em linha com o padrão terminológico fixo da própria CWA, e não espanhol da América Latina ou português do Brasil.
Ferramentas relacionadas
- Contador de caracteres RSA — A versão monolingue da mesma verificação de limites de caracteres
- Pacotes de palavras-chave negativas localizados — Listas de palavras-chave negativas nos mesmos quatro mercados
- Verificador de textos de anúncios ASA/CAP — Verifique o original em inglês quanto a questões de normas publicitárias do Reino Unido
Última atualização: 19 de agosto de 2026 · Desenvolvido pela equipa de PPC da CWA Europe.